VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Bhagavad Gita 2.63

क्रोधाद्भवति संमोहः संमोहात्स्मृतिविभ्रमः। स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति।।

krodhād bhavati sammohaḥ sammohāt smṛiti-vibhramaḥ smṛiti-bhranśhād buddhi-nāśho buddhi-nāśhāt praṇaśhyati

Word-by-Word

SanskritTransliterationMeaning
krodhātkrodhātfrom anger
bhavatibhavaticomes
sammohaḥsammohaḥclouding of judgement
sammohātsammohātfrom clouding of judgement
smṛitismṛitimemory
vibhramaḥvibhramaḥbewilderment
smṛiti-bhranśhātsmṛiti-bhranśhātfrom bewilderment of memory
buddhi-nāśhaḥbuddhi-nāśhaḥdestruction of intellect
buddhi-nāśhātbuddhi-nāśhātfrom destruction of intellect
praṇaśhyatipraṇaśhyatione is ruined

Anger leads to delusion, which causes loss of memory; this, in turn, leads to the destruction of discrimination, resulting in destruction.

क्रोध से उत्पन्न होता है मोह और मोह से स्मृति विभ्रम। स्मृति के भ्रमित होने पर बुद्धि का नाश होता है और बुद्धि के नाश होने से वह मनुष्य नष्ट हो जाता है।।