Bhagavad Gita 2.64
रागद्वेषवियुक्तैस्तु विषयानिन्द्रियैश्चरन्। आत्मवश्यैर्विधेयात्मा प्रसादमधिगच्छति।।
rāga-dveṣha-viyuktais tu viṣhayān indriyaiśh charan ātma-vaśhyair-vidheyātmā prasādam adhigachchhati
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| rāga | rāga | attachment |
| dveṣha | dveṣha | aversion |
| viyuktaiḥ | viyuktaiḥ | free |
| tu | tu | but |
| viṣhayān | viṣhayān | objects of the senses |
| indriyaiḥ | indriyaiḥ | by the senses |
| charan | charan | while using |
| ātma-vaśhyaiḥ | ātma-vaśhyaiḥ | controlling one’s mind |
| vidheya-ātmā | vidheya-ātmā | one who controls the mind |
| prasādam | prasādam | the Grace of God |
| adhigachchhati | adhigachchhati | attains |
But the self-controlled man, moving among objects with the senses restrained and free from attraction and repulsion, attains peace.
आत्मसंयमी (विधेयात्मा) पुरुष रागद्वेष से रहित अपने वश में की हुई (आत्मवश्यै) इन्द्रियों द्वारा विषयों को भोगता हुआ प्रसन्नता (प्रस्ेााद) प्राप्त करता है।।