Bhagavad Gita 2.72
एषा ब्राह्मी स्थितिः पार्थ नैनां प्राप्य विमुह्यति। स्थित्वाऽस्यामन्तकालेऽपि ब्रह्मनिर्वाणमृच्छति।।
eṣhā brāhmī sthitiḥ pārtha naināṁ prāpya vimuhyati sthitvāsyām anta-kāle ’pi brahma-nirvāṇam ṛichchhati
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| eṣhā | eṣhā | such |
| brāhmī sthitiḥ | brāhmī sthitiḥ | state of God-realization |
| pārtha | pārtha | Arjun, the son of Pritha |
| na | na | never |
| enām | enām | this |
| prāpya | prāpya | having attained |
| vimuhyati | vimuhyati | is deluded |
| sthitvā | sthitvā | being established |
| asyām | asyām | in this |
| anta-kāle | anta-kāle | at the hour of death |
| api | api | even |
| brahma-nirvāṇam | brahma-nirvāṇam | liberation from Maya |
| ṛichchhati | ṛichchhati | attains |
O son of Pritha, this is the eternal state, the Brahmic seat. Attaining this, one is not deluded. Being established in it, one attains oneness with Brahman even at the end of life.
हे पार्थ यह ब्राह्मी स्थिति है। इसे प्राप्त कर पुरुष मोहित नहीं होता। अन्तकाल में भी इस निष्ठा में स्थित होकर ब्रह्मनिर्वाण (ब्रह्म के साथ एकत्व) को प्राप्त होता है।।