Bhagavad Gita 3.11
देवान्भावयतानेन ते देवा भावयन्तु वः। परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ।।
devān bhāvayatānena te devā bhāvayantu vaḥ parasparaṁ bhāvayantaḥ śhreyaḥ param avāpsyatha
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| devān | devān | celestial gods |
| bhāvayatā | bhāvayatā | will be pleased |
| anena | anena | by these (sacrifices) |
| te | te | those |
| devāḥ | devāḥ | celestial gods |
| bhāvayantu | bhāvayantu | will be pleased |
| vaḥ | vaḥ | you |
| parasparam | parasparam | one another |
| bhāvayantaḥ | bhāvayantaḥ | pleasing one another |
| śhreyaḥ | śhreyaḥ | prosperity |
| param | param | the supreme |
| avāpsyatha | avāpsyatha | shall achieve |
With this, nourish the gods, and may the gods nourish you; thus, nourishing each other, you shall attain the highest good.
तुम लोग इस यज्ञ द्वारा देवताओं की उन्नति करो और वे देवतागण तुम्हारी उन्नति करें। इस प्रकार परस्पर उन्नति करते हुये परम श्रेय को तुम प्राप्त होगे।।