VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Bhagavad Gita 3.19

तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर। असक्तो ह्याचरन्कर्म परमाप्नोति पूरुषः।।

tasmād asaktaḥ satataṁ kāryaṁ karma samāchara asakto hyācharan karma param āpnoti pūruṣhaḥ

Word-by-Word

SanskritTransliterationMeaning
तस्मात्tasmattherefore
असक्तःasaktahwithout attachment
सततम्satatamalways
कार्यम्karyamduty
कर्मkarmaaction
समाचरsamacharaperform
असक्तःasaktahunattached
हिhiindeed
आचरन्acharanperforming
कर्मkarmaaction
परम्paramthe Supreme
आप्नोतिapnotiattains
पूरुषःpurushaha person

Therefore, without attachment, always perform the actions that should be done; for by performing actions without attachment, one reaches the Supreme.

इसलिए,  तुम अनासक्त होकर सदैव कर्तव्य कर्म का सम्यक् आचरण करो;  क्योकि,  अनासक्त पुरुष कर्म करता हुआ परमात्मा को प्राप्त होता है।।

Topics: Detachment, Karma