Bhagavad Gita 3.19
तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर। असक्तो ह्याचरन्कर्म परमाप्नोति पूरुषः।।
tasmād asaktaḥ satataṁ kāryaṁ karma samāchara asakto hyācharan karma param āpnoti pūruṣhaḥ
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| तस्मात् | tasmat | therefore |
| असक्तः | asaktah | without attachment |
| सततम् | satatam | always |
| कार्यम् | karyam | duty |
| कर्म | karma | action |
| समाचर | samachara | perform |
| असक्तः | asaktah | unattached |
| हि | hi | indeed |
| आचरन् | acharan | performing |
| कर्म | karma | action |
| परम् | param | the Supreme |
| आप्नोति | apnoti | attains |
| पूरुषः | purushah | a person |
Therefore, without attachment, always perform the actions that should be done; for by performing actions without attachment, one reaches the Supreme.
इसलिए, तुम अनासक्त होकर सदैव कर्तव्य कर्म का सम्यक् आचरण करो; क्योकि, अनासक्त पुरुष कर्म करता हुआ परमात्मा को प्राप्त होता है।।
Topics: Detachment, Karma