Bhagavad Gita 3.32
ये त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुतिष्ठन्ति मे मतम्। सर्वज्ञानविमूढांस्तान्विद्धि नष्टानचेतसः।।
ye tvetad abhyasūyanto nānutiṣhṭhanti me matam sarva-jñāna-vimūḍhāns tān viddhi naṣhṭān achetasaḥ
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| ye | ye | those |
| tu | tu | but |
| etat | etat | this |
| abhyasūyantaḥ | abhyasūyantaḥ | cavilling |
| na | na | not |
| anutiṣhṭhanti | anutiṣhṭhanti | follow |
| me | me | my |
| matam | matam | teachings |
| sarva-jñāna | sarva-jñāna | in all types of knowledge |
| vimūḍhān | vimūḍhān | deluded |
| tān | tān | they are |
| viddhi | viddhi | know |
| naṣhṭān | naṣhṭān | ruined |
| achetasaḥ | achetasaḥ | devoid of discrimination |
But those who criticize My teaching and do not practice it, deprived of all knowledge and lacking discernment, know them to be doomed to destruction.
परन्तु जो दोष दृष्टि वाले मूढ़ लोग इस मेरे मत का पालन नहीं करते, उन सब ज्ञानों में मोहित चित्तवालों को नष्ट हुये ही तुम समझो।।