Bhagavad Gita 4.18
कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यः। स बुद्धिमान् मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत्।।
karmaṇyakarma yaḥ paśhyed akarmaṇi cha karma yaḥ sa buddhimān manuṣhyeṣhu sa yuktaḥ kṛitsna-karma-kṛit
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| karmaṇi | karmaṇi | action |
| akarma | akarma | in inaction |
| yaḥ | yaḥ | who |
| paśhyet | paśhyet | see |
| akarmaṇi | akarmaṇi | inaction |
| cha | cha | also |
| karma | karma | action |
| yaḥ | yaḥ | who |
| saḥ | saḥ | they |
| buddhi-mān | buddhi-mān | wise |
| manuṣhyeṣhu | manuṣhyeṣhu | amongst humans |
| saḥ | saḥ | they |
| yuktaḥ | yuktaḥ | yogis |
| kṛitsna-karma-kṛit | kṛitsna-karma-kṛit | performers all kinds of actions |
He who sees inaction in action and action in inaction, he is wise among men; he is a yogi and performer of all actions.
जो पुरुष कर्म में अकर्म और अकर्म में कर्म देखता है, वह मनुष्यों में बुद्धिमान है, वह योगी सम्पूर्ण कर्मों को करने वाला है।।