Bhagavad Gita 5.26
कामक्रोधवियुक्तानां यतीनां यतचेतसाम्। अभितो ब्रह्मनिर्वाणं वर्तते विदितात्मनाम्।।
kāma-krodha-viyuktānāṁ yatīnāṁ yata-chetasām abhito brahma-nirvāṇaṁ vartate viditātmanām
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| kāma | kāma | desires |
| krodha | krodha | anger |
| vimuktānām | vimuktānām | of those who are liberated |
| yatīnām | yatīnām | of the saintly persons |
| yata-chetasām | yata-chetasām | those self-realized persons who have subdued their mind |
| abhitaḥ | abhitaḥ | from every side |
| brahma | brahma | spiritual |
| nirvāṇam | nirvāṇam | liberation from material existence |
| vartate | vartate | exists |
| vidita-ātmanām | vidita-ātmanām | of those who are self-realized |
Absolute freedom exists on all sides for those self-controlled ascetics who are free from desire and anger, who have controlled their thoughts, and who have realized the Self.
काम और क्रोध से रहित, संयतचित्त वाले तथा आत्मा को जानने वाले यतियों के लिए सब ओर मोक्ष (या ब्रह्मानन्द) विद्यमान रहता है।।