Bhagavad Gita 7.1
श्री भगवानुवाच मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयः। असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु।।
śhrī bhagavān uvācha mayyāsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśhrayaḥ asanśhayaṁ samagraṁ māṁ yathā jñāsyasi tach chhṛiṇu
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| śhrī-bhagavān uvācha | śhrī-bhagavān uvācha | the Supreme Lord said |
| mayi | mayi | to me |
| āsakta-manāḥ | āsakta-manāḥ | with the mind attached |
| pārtha | pārtha | Arjun, the son of Pritha |
| yogam | yogam | bhakti yog |
| yuñjan | yuñjan | practicing |
| mat-āśhrayaḥ | mat-āśhrayaḥ | surrendering to me |
| asanśhayam | asanśhayam | free from doubt |
| samagram | samagram | completely |
| mām | mām | me |
| yathā | yathā | how |
| jñāsyasi | jñāsyasi | you shall know |
| tat | tat | that |
| śhṛiṇu | śhṛiṇu | listen |
The Blessed Lord said, "O Arjuna, hear how you shall, without doubt, know Me fully, with your mind intent on Me, practicing Yoga and taking refuge in Me."
हे पार्थ ! मुझमें असक्त हुए मन वाले तथा मदाश्रित होकर योग का अभ्यास करते हुए जिस प्रकार तुम मुझे समग्ररूप से, बिना किसी संशय के, जानोगे वह सुनो।।