VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Bhagavad Gita 7.22

स तया श्रद्धया युक्तस्तस्याराधनमीहते। लभते च ततः कामान्मयैव विहितान् हि तान्।।

sa tayā śhraddhayā yuktas tasyārādhanam īhate labhate cha tataḥ kāmān mayaiva vihitān hi tān

Word-by-Word

SanskritTransliterationMeaning
saḥsaḥhe
tayātayāwith that
śhraddhayāśhraddhayāfaith
yuktaḥyuktaḥendowed with
tasyatasyaof that
ārādhanamārādhanamworship
īhateīhatetries to engange in
labhatelabhateobtains
chachaand
tataḥtataḥfrom that
kāmānkāmāndesires
mayāmayāby me
evaevaalone
vihitānvihitāngranted
hihicertainly
tāntānthose

Endowed with that faith, he engages in the worship of that form and obtains his desired outcome, which is ordained by Me alone.

वह (भक्त) उस श्रद्धा से युक्त होकर उस देवता का पूजन करता है और उससे मेरे द्वारा विधान किये हुये इच्छित भोगों को नि:सन्देह प्राप्त करता है।।