VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Bhagavad Gita 7.26

वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन। भविष्याणि च भूतानि मां तु वेद न कश्चन।।

vedāhaṁ samatītāni vartamānāni chārjuna bhaviṣhyāṇi cha bhūtāni māṁ tu veda na kaśhchana

Word-by-Word

SanskritTransliterationMeaning
vedavedaknow
ahamahamI
samatītānisamatītānithe past
vartamānānivartamānānithe present
chachaand
arjunaarjunaArjun
bhaviṣhyāṇibhaviṣhyāṇithe future
chachaalso
bhūtānibhūtāniall living beings
māmmāmme
tutubut
vedavedaknows
na kaśhchanana kaśhchanano one

I know, O Arjuna, the beings of the past, the present, and the future; however, no one knows Me.

हे अर्जुन ! पूर्व में व्यतीत हुए और वर्तमान में स्थित तथा भविष्य में होने वाले भूतमात्र को मैं जानता हूँ, परन्तु मुझे कोई भी पुरुष नहीं जानता हैं।।