Bhagavad Gita 8.27
नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन। तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन।।
naite sṛitī pārtha jānan yogī muhyati kaśhchana tasmāt sarveṣhu kāleṣhu yoga-yukto bhavārjuna
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| na | na | never |
| ete | ete | these two |
| sṛitī | sṛitī | paths |
| pārtha | pārtha | Arjun, the son of Pritha |
| jānan | jānan | knowing |
| yogī | yogī | a yogi |
| muhyati | muhyati | bewildered |
| kaśhchana | kaśhchana | any |
| tasmāt | tasmāt | therefore |
| sarveṣhu kāleṣhu | sarveṣhu kāleṣhu | always |
| yoga-yuktaḥ | yoga-yuktaḥ | situated in Yog |
| bhava | bhava | be |
| arjuna | arjuna | Arjun |
Knowing these paths, O Arjuna, no yogi is deluded; therefore, at all times, be steadfast in yoga.
हे पार्थ इन दो मार्गों को (तत्त्व से) जानने वाला कोई भी योगी मोहित नहीं होता। इसलिए, हे अर्जुन ! तुम सब काल में योगयुक्त बनो।।