Bhagavad Gita 9.14
सततं कीर्तयन्तो मां यतन्तश्च दृढव्रताः। नमस्यन्तश्च मां भक्त्या नित्ययुक्ता उपासते।।
satataṁ kīrtayanto māṁ yatantaśh cha dṛiḍha-vratāḥ namasyantaśh cha māṁ bhaktyā nitya-yuktā upāsate
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| satatam | satatam | always |
| kīrtayantaḥ | kīrtayantaḥ | singing divine glories |
| mām | mām | me |
| yatantaḥ | yatantaḥ | striving |
| cha | cha | and |
| dṛiḍha-vratāḥ | dṛiḍha-vratāḥ | with great determination |
| namasyantaḥ | namasyantaḥ | humbly bowing down |
| cha | cha | and |
| mām | mām | me |
| bhaktyā | bhaktyā | loving devotion |
| nitya-yuktāḥ | nitya-yuktāḥ | constantly united |
| upāsate | upāsate | worship |
Always glorifying Me, striving, firm in their vows, prostrating themselves before Me, they worship Me with steadfast devotion.
सतत मेरा कीर्तन करते हुए, प्रयत्नशील, दढ़व्रती पुरुष मुझे नमस्कार करते हुए, नित्ययुक्त होकर भक्तिपूर्वक मेरी उपासना करते हैं।।