Bhagavad Gita 9.6
यथाऽऽकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान्। तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय।।
yathākāśha-sthito nityaṁ vāyuḥ sarvatra-go mahān tathā sarvāṇi bhūtāni mat-sthānītyupadhāraya
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| yathā | yathā | as |
| ākāśha-sthitaḥ | ākāśha-sthitaḥ | rests in the sky |
| nityam | nityam | always |
| vāyuḥ | vāyuḥ | the wind |
| sarvatra-gaḥ | sarvatra-gaḥ | blowing everywhere |
| mahān | mahān | mighty |
| tathā | tathā | likewise |
| sarvāṇi bhūtāni | sarvāṇi bhūtāni | all living beings |
| mat-sthāni | mat-sthāni | rest in me |
| iti | iti | thus |
| upadhāraya | upadhāraya | know |
As the mighty wind, moving everywhere, always rests in the ether, so too, know that all beings rest in Me.
जैसे सर्वत्र विचरण करने वाली महान् वायु सदा आकाश में स्थित रहती हैं, वैसे ही सम्पूर्ण भूत मुझमें स्थित हैं, ऐसा तुम जानो।।