VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brahma Sutras 16.22

तदपीतेः संसारव्यपदेशात् ॥

tad-apiteh samsara-vyapadeshat

Until the complete merging in Brahman, worldly existence is designated. But once merged, there is no return — this is the final teaching.

(कार्य-ब्रह्म में) पूर्ण लय होने तक संसार-व्यपदेश है; (किन्तु पर-ब्रह्म में लीन होने पर अनावृत्ति है) — यही अन्तिम सिद्धान्त है।