VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brahma Sutras 5.21

इतरव्यपदेशाद्धिताकरणादिदोषप्रसक्तिः ॥

itara-vyapadeshat hita-akaranadi-dosha-prasaktih

From the designation of the other, there arises the fault of not creating what is beneficial.

[सांख्य-मत में] "इतर" (= पुरुष) के [रूप में प्रकृति का] व्यपदेश होने से [जीव के लिए] हितकारी सृष्टि न करने आदि के दोष की आसक्ति (सम्भावना) उत्पन्न होगी ॥