Brahma Sutras 6.12

उभयथापि न कर्मातस्तदभावः ॥

ubhayatha api na karma atas tad-abhavah

In either case, there is no action in atoms, therefore the atomic theory fails.

दोनों प्रकार से भी [= परमाणु एक हों या अनेक] परमाणुओं में कर्म (= क्रिया/गति) नहीं [हो सकती], इसलिए [परमाणु-सृष्टि-] सिद्धान्त का अभाव (खण्डन) [होता है] ॥