VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brahma Sutras 6.21

असति प्रतिज्ञोपरोधो यौगपद्यमन्यथा ॥

asati pratijna-uparodho yaugapadyam anyatha

If the cause does not exist when the effect arises, the fundamental thesis is contradicted; otherwise there would be simultaneity.

[पूर्व क्षण] असत् [= नष्ट हो जाने पर उत्तर-क्षण की उत्पत्ति] होने पर [बौद्ध की] प्रतिज्ञा (= मूल-स्थापना) का उपरोध (= बाधा) [होगा]; अन्यथा [= दोनों क्षण एक साथ रहें, तो] यौगपद्य (= एक-साथपना) [होगा] ॥