VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brahma Sutras 6.4

व्यतिरेकानवस्थितेश्चानपेक्षत्वात् ॥

vyatireka-anavasthitesh cha anapekshatvat

And because of the non-establishment of separation and independence.

और [प्रधान के] व्यतिरेक (= पुरुष से पार्थक्य) की अनवस्थिति (= असिद्धि) तथा [पुरुष की] अनपेक्षता (= निर्लिप्तता) के कारण [भी सांख्य असंगत है] ॥