VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brahma Sutras 7.41

नाणुरतच्छ्रुतेरिति चेन्नेतराधिकारात् ॥

na anur atat-shruter iti chen na itara-adhikarat

If it be said that the self is not atomic because of scriptural statements to the contrary, we say no, because the context refers to the other (Brahman).

यदि [कहो] "[जीव] अणु (= सूक्ष्म) नहीं [है] — [क्योंकि] उसकी विपरीत श्रुति है" — [तो] नहीं, क्योंकि [वह श्रुति] इतर (= ब्रह्म) के अधिकार (= प्रकरण) में है ॥