VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brahma Sutras 7.45

गुणाद्वालोकवत् ॥

gunad va lokavat

Or through its quality of consciousness, as a lamp illuminates through its light.

अथवा [जीव शरीर को] अपने [चेतन-] गुण (= चित्प्रकाश) से [प्रकाशित करता] है — जैसे लोक में [दीपक का प्रकाश सम्पूर्ण कमरे में फैलता है] ॥