Brihadaranyaka Upanishad 1.20
अथ ह प्राणमभ्यवदन् — त्वं न उद्गायेति । तथेति तेभ्यः प्राण उदगायत् । तं ह असुराः विदुः — अनेन वै न उद्गात्रातिगास्यन्तीति । तमभिद्रुत्य पाप्मना विवित्सन् — ते यथाश्मानमाखणमृत्वा विध्वंसेरन् एवं ह विध्वंसमाना विष्वञ्चो विनेशुः ॥
atha ha pranam abhyavadan — tvam na udgayeti | tatheti tebhyah prana udagayat | tam ha asurah viduh — anena vai na udgatratiyasyantiti | tam abhidrutya papmana vivitsan — te yatha ashmanam akhanam ritva vidhvamseran evam ha vidhvamsamana vishvañcho vineshuh ||
Then the gods said to the Vital Breath (Prana): 'Chant the Udgitha for us.' 'So be it,' said the Prana, and chanted for them. The Asuras knew: 'Through this singer they will overcome us.' They rushed upon it, wishing to pierce it with evil. But as a clod of earth, striking against a rock, is scattered, so they were scattered in all directions and perished.
तब देवताओं ने पà¥à¤°à¤¾à¤£ से कहा: 'हमारे लिठउदà¥à¤—ान करो।' 'ठीक है' कहकर पà¥à¤°à¤¾à¤£ ने उदà¥à¤—ान किया। असà¥à¤°à¥‹à¤‚ ने जाना: 'इस गायक से ये हम पर विजय पाà¤à¤à¤—े।' दौड़कर पाप से बींधना चाहा। परनà¥à¤¤à¥ जैसे पतà¥à¤¥à¤° की चटà¥à¤Ÿà¤¾à¤¨ से टकराकर मिटà¥à¤Ÿà¥€ का ढेला चूर हो जाता है, वैसे ही वे चारों दिशाओं में बिखर गठऔर नषà¥à¤Ÿ हो गà¤à¥¤