VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brihadaranyaka Upanishad 1.28

स वा एष प्राणो ह वै ज्येष्ठश्च श्रेष्ठश्च । तदेतत्प्राणो ह वै ज्येष्ठश्च श्रेष्ठश्चेत्येतदु होवाच ।प्राणो ह वा ज्येष्ठश्च श्रेष्ठश्च — प्राणो ह्यश्नाति — प्राणो ह वाव ज्येष्ठ: श्रेष्ठश्च भवति ॥

sa va esha prano ha vai jyeshthash cha shreshthash cha | tad etat prano ha vai jyeshthash cha shreshthash chety etad u hovacha | prano ha va jyeshthash cha shreshthash cha — prano hy ashnati — prano ha vav jyeshthah shreshthash cha bhavati ||

This Prana is verily the eldest and the best. This was declared: 'Prana is the eldest and the best.' Prana is indeed the eldest and the best, for Prana eats. He who knows this becomes the eldest and the best.

वह प्राण ज्येष्ठ और श्रेष्ठ है। यह कहा गया: 'प्राण ज्येष्ठ और श्रेष्ठ है।' प्राण ज्येष्ठ और श्रेष्ठ है — क्योंकि प्राण खाता है — इसलिए प्राण ज्येष्ठ और श्रेष्ठ है।