VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brihadaranyaka Upanishad 1.34

यदेवातो दत्तम् — मन्ये वा दास्यामि ऋषिभ्यः — प्राणो हि सर्वम् ॥

yad evatato dattam — manye va dasyami rishibhyah — prano hi sarvam ||

Whatever is offered here — one thinks: 'I shall give this to the rishis.' For Prana is everything.

जो यहाँ दिया जाता है — सोचते हैं: 'मैं ऋषियों को दूँगा' — क्योंकि प्राण ही सब कुछ है।