Brihadaranyaka Upanishad 1.40

स वै नैव रेमे — तस्मादेकाकी न रमते । स द्वितीयमैच्छत् । स हैतावानास यथा स्त्रीपुमांसौ सम्परिष्वक्तौ । स इममेवात्मानं द्वेधापातयत् — ततः पतिश्च पत्नी चाभवताम् ॥

sa vai naiva reme — tasmad ekaki na ramate | sa dvitiyam aichchhat | sa haitavan asa yatha stri-pumamsau samparishvaktau | sa imam evatmanam dvedha apatayat — tatah patish cha patni chabhavaatam ||

He was not at all happy. Therefore one who is alone is not happy. He desired a second. He was as large as a man and woman in close embrace. He caused this very self to split into two. From that arose husband and wife.

वह सुखी नहीं हुआ। इसीलिए अकेला सुखी नहीं होता। उसने द्वितीय की कामना की। वह उतना था जितने स्त्री और पुरुष आलिंगन में होते हैं। उसने इस आत्मा को दो भागों में विभाजित किया — उससे पति और पत्नी बने।