Brihadaranyaka Upanishad 1.42

सा हेयमीक्षां चक्रे — कथं नु मात्मन एव जनयित्वा सम्भजत — हन्त तिरोऽसानीति । सा गौरभवदृषभ इतरः — तां समभवत् — ततो गावोऽजायन्त । एकैकमेवानुरूपं बभूव — ततो अश्वा अजायन्त गर्दभा — एवमेव यदिदं किंच मिथुनम् आ पिपीलिकाभ्यः तत्सर्वमसृजत ॥

sa heyam iksham chakre — katham nu matmana eva janayitva sambhajata — hanta tiro'saniti | sa gaur abhavad rishabha itarah — tam samabhavat — tato gavo'jayanta | ekaikam evanurpam babhooava — tato ashva ajayanta gardabha — evam eva yad idam kimcha mithunam a pipilakabhyah tat sarvam asrijata ||

She reflected: 'How can he unite with me after producing me from himself? Well, let me hide.' She became a cow, the other became a bull — and from that cows were born. She became a mare, he a stallion — she became a she-ass, he a he-ass. Thus he projected everything that exists in pairs, down to the ants.

उसने (स्त्री-रूप ने) सोचा: 'मुझे ही उत्पन्न करके यह कैसे मुझसे मिलन करता है? अच्छा, छिप जाऊँ।' वह गाय बन गई, वह बैल बना — मिलन हुआ — गाएँ उत्पन्न हुईं। वह घोड़ी बनी, वह घोड़ा बना; वह गदहीं बनी, वह गदहा बना। इस प्रकार जो कुछ भी युगल है — चींटी पर्यन्त — वह सब उसने सृजित किया।