Brihadaranyaka Upanishad 1.8

स ऐक्षत — यदि वा इममभिमंस्ये कनीयोऽन्नं करिष्य इति । स तया वाचा तेनात्मनेदं सर्वमसृजत यदिदं किंच — ऋचो यजूंषि सामानि छन्दांसि यज्ञान् प्रजाः पशून् ॥

sa aikshata — yadi va imam abhimamsye kaniyo'nnam karishya iti | sa taya vacha tenatmanedaṁ sarvam asrijata yad idam kimcha — richo yajumshi samani chhandamsi yajñan prajah pashun ||

He considered: 'If I kill him, I shall have but little food.' With that speech and that self he projected all this — whatever exists: the Rik verses, Yajus formulas, Sama chants, metres, sacrifices, men, and animals.

उसने विचार किया: 'यदि मैं इसे मार डालूँगा तो अन्न अल्प होगा।' उस वाक् से और उस आत्मा से उसने यह सब सृजित किया जो कुछ भी है — ऋचाएँ, यजूंषि, सामन्, छन्द, यज्ञ, प्रजा, पशु।