VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brihadaranyaka Upanishad 2.15

स होवाचाजातशत्रुः प्रतिलोमं चैतद्यत्क्षत्रियो ब्राह्मणमुपेयात् ब्रह्म मे वक्ष्यतीति | एहि एव त्वा ज्ञपयिष्यामीति | तं हस्ते गृहीत्वोदचक्राम ॥

sa hovachaajatashatruh pratilomam chaitad yat kshattriyo braahmanam upeyaat brahma me vakshyatiti | ehi eva tva jnapayishyamiti | tam haste grihitvodachakrama ||

Ajatashatru said: 'It is contrary to the natural order that a Kshatriya should receive a Brahmana as a student, saying: I will teach you Brahman. But come, I shall make you know.' He took Gargya by the hand and rose.

अजातशत्रु ने कहा: 'यह तो विपरीत क्रम है — क्षत्रिय के पास ब्राह्मण शिष्य बनकर जाए। परन्तु आओ, मैं तुम्हें ज्ञान दूँगा।' उसका हाथ पकड़कर वह उठा।