Brihadaranyaka Upanishad 2.41

स यथा सैन्धवखिल्य उदके प्रास्त उदकमेवानुविलीयेत न हास्योद्ग्रहणायेव स्यात् यतो यतस्त्वादद्यात् लवणमेव | एवं वा अर इदं महद्भूतमनन्तमपारं विज्ञानघन एव | एतेभ्यो भूतेभ्यः समुत्थाय तान्येवानुविनश्यति | न प्रेत्य संज्ञास्तीत्यरे ब्रवीमीति होवाच याज्ञवल्क्यः ॥

sa yatha saindhava-khilya udake prasta udakam evanuviiyeta na hasyodgrahanayeva syat yato yatas tvadadyaat lavanam eva | evam va ara idam mahad bhutam anantam aparam vijnana-ghana eva | etebhyo bhutebhyah samutthaya tany evanuvintashyati | na pretya samjnastity are bravimiti hovacha yajnavalkyah ||

'As a lump of salt thrown into water dissolves in water and cannot be taken out again as salt, though wherever you taste the water it is salty — even so, O Maitreyi, this great Being, infinite and boundless, is but a mass of consciousness. Having arisen from these elements, it merges back into them. After departure there is no more separate consciousness — this is what I say.' Thus spoke Yajnavalkya.

'जैसे नमक की डली जल में डालने पर उसमें घुल जाती है — उसे उठाकर नहीं लाया जा सकता; जहाँ से भी जल उठाओ, वह नमकीन ही मिलता है — वैसे ही यह महान् अनन्त भूत (आत्मा) ज्ञान का अनन्त समुद्र है। इन भूतों से उत्पन्न होकर उनके साथ ही नष्ट हो जाता है — मृत्यु के बाद कोई संज्ञा नहीं रहती।' — ऐसा याज्ञवल्क्य ने कहा।