VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brihadaranyaka Upanishad 2.42

सा होवाच मैत्रेयी अत्रैव मा भगवान्मोहान्तमापीपदत् | न वा अहमिमं विजानामीति | स होवाच | न वा अरेऽहं मोहं ब्रवीमि | अविनाशी वा अरेऽयमात्मानुच्छित्तिधर्मा ॥

sa hovacha maitreyi atraiva ma bhagavan mohantam apipapat | na va aham imam vijanamiti | sa hovacha | na va are'ham moham bravimi | avinashi va are'yam atmanuchittidharmaa ||

Maitreyi said: 'Just here you have bewildered me, venerable lord. I do not understand this at all.' He replied: 'O Maitreyi, I am not saying anything bewildering. This Self is imperishable and of an indestructible nature.'

मैत्रेयी ने कहा: 'भगवन्, इस बात ने तो मुझे और भी मोह में डाल दिया। मैं इसे नहीं समझ पाती।' याज्ञवल्क्य ने कहा: 'हे आत्मन्! मैं मोहजनक कुछ नहीं कह रहा — यह आत्मा अविनाशी है और क्षय नहीं होता।'