VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brihadaranyaka Upanishad 3.50

स होवाच | यद्ऊर्ध्वं गार्गि दिवो यदवाक्पृथिव्या यदन्तरा द्यावापृथिवी इमे यद्भूतं च भवच्च भविष्यच्चेत्याचक्षते आकाशे तदोतं च प्रोतं चेति ॥

sa hovacha | yad urdhvam gargi divo yad avak prithivya yad antara dyavaprithivi ime yad bhutam cha bhavach cha bhavishyach chety achakshate akashe tad otam cha protam cheti ||

He said: 'That which is above heaven, O Gargi, that which is below the earth, that which is between heaven and earth — that which they call the past, the present, and the future — all that is woven in space, warp and woof.'

उन्होंने कहा — 'गार्गि! जो द्युलोक के ऊपर है, जो पृथिवी के नीचे है, जो द्यावा-पृथिवी के बीच है, और जिसे लोग भूत, वर्तमान और भविष्य कहते हैं — वह सब आकाश में ओत-प्रोत है।'