Brihadaranyaka Upanishad 3.56

यो वा एतदक्षरं गार्ग्यविदित्वाऽस्मिँल्लोके जुहोति यजते तपस्तप्यते बहूनि वर्षसहस्राणि अन्तवदेवास्य तद्भवति | यो वा एतदक्षरं गार्ग्यविदित्वाऽस्माँल्लोकात्प्रैति स कृपणः | अथ य एतदक्षरं गार्गि विदित्वाऽस्माँल्लोकात्प्रैति स ब्राह्मणः ॥

yo va etad aksharam gargya viditvaa'smim lloke juhoti yajate tapas tapyate bahuni varshasahasrani antavad evasysa tad bhavati | yo va etad aksharam gargya viditvaa'smam llokat praiti sa kripanah | atha ya etad aksharam gargi viditvaa'smam llokat praiti sa brahmanah ||

'Whosoever, O Gargi, without knowing this Imperishable, performs oblations in this world, worships, and performs austerities, even for many thousands of years — all that is finite. Whoever departs from this world without knowing this Imperishable, O Gargi, is pitiable. But whoever departs this world knowing this Imperishable — that one is a true knower of Brahman.'

'गार्गि! जो इस अक्षर को जाने बिना इस लोक में आहुति देता है, यजन करता है, सहस्रों वर्ष तप करता है — उसका वह सब कर्म अन्तवान् ही होता है। जो इस अक्षर को जाने बिना इस लोक से जाता है, वह कृपण है। और जो इस अक्षर को जानकर इस लोक से जाता है — वही ब्राह्मण है।'