Brihadaranyaka Upanishad 3.61

कतमे ते त्रयश्च त्री च शता त्रयश्च त्री च सहस्रेति | स होवाच | महिमान एवैषामेते | त्रयस्त्रिंशत्त्वेव देवा इति | कतमे ते त्रयस्त्रिंशदिति | अष्टौ वसवः एकादश रुद्राः द्वादशादित्याः ते एकत्रिंशत् इन्द्रश्चैव प्रजापतिश्च त्रयस्त्रिंशाविति ॥

katame te trayash cha tri cha shata trayash cha tri cha sahasreti | sa hovacha | mahimana evaisham ete | trayas trimshat tv eva deva iti | katame te trayas trimshaditi | ashtau vasavah ekadasha rudrah dvadashaaadityah te ekatrimshat indrash chaiva prajapatish cha trayas trimshav iti ||

'Which are those three hundred and three, and three thousand and three?' He said: 'They are but the manifestations of the thirty-three. The gods are truly thirty-three.' 'Which are those thirty-three?' 'Eight Vasus, eleven Rudras, twelve Adityas — that makes thirty-one. Plus Indra and Prajapati — thirty-three.'

'वे तीन सौ तीन और तीन हज़ार तीन कौन हैं?' उन्होंने कहा — 'वे तो इन्हीं तैंतीस की महिमाएँ हैं। देवता वस्तुतः तैंतीस ही हैं।' 'वे तैंतीस कौन हैं?' 'आठ वसु, ग्यारह रुद्र, बारह आदित्य — मिलाकर इकत्तीस। साथ में इन्द्र और प्रजापति — कुल तैंतीस।'