VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brihadaranyaka Upanishad 3.64

कतम आदित्या इति | द्वादश वै मासाः संवत्सरस्य एत आदित्याः | एत हीदं सर्वमाददाना यन्ति ते यदिदं सर्वमाददाना यन्ति तस्मादादित्या इति ॥

katama aditya iti | dvadasha vai masah samvatsarasya eta adityah | eta hidam sarvam adadana yanti te yad idam sarvam adadana yanti tasmad aditya iti ||

'Which are the Adityas?' 'The twelve months of the year are the Adityas. They move on, carrying away everything. Because they carry away (adadana) everything as they move, they are called Adityas.'

'आदित्य कौन हैं?' 'संवत्सर के बारह मास ही आदित्य हैं। ये सब कुछ अपने साथ ले जाते हैं — यह सब आदान करते हुए चलते हैं, इसलिए आदित्य कहलाते हैं।'