VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brihadaranyaka Upanishad 3.70

कामस्य का देवतेति | स्त्रिय इति होवाच | रूपस्य का देवतेति | चक्षुरिति होवाच | श्रोत्रस्य का देवतेति | दिश इति होवाच | मनसः का देवतेति | आत्मेति होवाच ॥

kamasya ka devateti | striya iti hovacha | rupasya ka devateti | chakshur iti hovacha | shrotrasya ka devateti | disha iti hovacha | manasah ka devateti | atmeti hovacha ||

'What is the deity of desire?' 'Women,' he replied. 'What is the deity of form?' 'The eye,' he replied. 'What is the deity of hearing?' 'The quarters,' he replied. 'What is the deity of the mind?' 'The Self,' he replied.

'काम की देवता क्या है?' 'स्त्रियाँ,' उन्होंने कहा। 'रूप की देवता क्या है?' 'चक्षु,' उन्होंने कहा। 'श्रोत्र की देवता क्या है?' 'दिशाएँ,' उन्होंने कहा। 'मन की देवता क्या है?' 'आत्मा,' उन्होंने कहा।