VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brihadaranyaka Upanishad 3.88

एवमेवैतद्याज्ञवल्क्य | यत्किमिदं ब्रह्मविद्या | इदं सर्वं हृदये एव प्रतिष्ठितम् | हृदयमेव सर्वस्य प्रतिष्ठा | हृदयं हि सर्वस्यायतनम् | हृदये ह्येवेदं सर्वं प्रतिष्ठितमिति | एवमेतद्याज्ञवल्क्येति ॥

evam evaitad yajnavalkya | yat kim idam brahmavidya | idam sarvam hridaye eva pratishthitam | hridayam eva sarvasya pratishtha | hridayam hi sarvasyayatanam | hridaye hy evedam sarvam pratishthitam iti | evam etad yajnavalkyeti ||

'Just so, Yajnavalkya. All this knowledge of Brahman — all this is established in the heart. The heart is the foundation of all. The heart is the abode of all. For in the heart all this is established.' 'Just so, Yajnavalkya.'

'ऐसा ही है, याज्ञवल्क्य। यह जो ब्रह्मविद्या है — यह सब हृदय में ही प्रतिष्ठित है। हृदय ही सबकी प्रतिष्ठा है, हृदय ही सबका आयतन है। हृदय में ही यह सब प्रतिष्ठित है।' 'ऐसा ही है, याज्ञवल्क्य।'