VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brihadaranyaka Upanishad 3.90

अथ ह शाकल्यस्य मूर्धा विपपात | अपि हास्यास्थीनि पञ्चालान्मुस्कराणिरापन्नानि ॥

atha ha shakalyasya murdha vipapata | api hasyasthini panchalanmuskaranir apannani ||

Then indeed Shakalya's head fell off. And robbers carried away his bones, mistaking them for something else.

और तब वस्तुतः शाकल्य का शिर गिर पड़ा। उसकी हड्डियाँ भी डाकू उठा ले गए, उन्हें कुछ और समझकर।