Brihadaranyaka Upanishad 4.17

न तत्र रथा न रथयोगा न पन्थानो भवन्ति अथ रथान्रथयोगान्पथः सृजते । न तत्रानन्दा मुदः प्रमुदो भवन्ति अथानन्दान्मुदः प्रमुदः सृजते । न तत्र वेशान्ताः पुष्करिण्यः स्रवन्त्यो भवन्ति अथ वेशान्तान्पुष्करिणीः स्रवन्तीः सृजते स हि कर्ता ॥

na tatra rathaa na rathayogaa na panthaano bhavanti atha rathaan rathayogaan pathah srijate | na tatraanandaa mudah pramudo bhavanti athaanandaan mudah pramudah srijate | na tatra veshaantaah pushkariniyah sravantyo bhavanti atha veshaantaan pushkariniiih sravantiih srijate sa hi kartaa

There are no chariots there, no harnesses, no roads — but he creates chariots, harnesses, and roads. There are no joys, pleasures, or delights there — but he creates joys, pleasures, and delights. There are no pools, lotus-ponds, or streams there — but he creates pools, lotus-ponds, and streams. For he is the creator.

'वहाँ न रथ हैं, न रथ-योग, न मार्ग — किन्तु वह स्वयं ही रथ, रथ-योग और मार्ग रच लेता है। वहाँ न आनन्द हैं, न मोद, न प्रमोद — किन्तु वह स्वयं ही आनन्द, मोद और प्रमोद रच लेता है। वहाँ न जल-कुण्ड हैं, न पुष्करिणियाँ, न नदियाँ — किन्तु वह स्वयं ही जल-कुण्ड, पुष्करिणियाँ और नदियाँ रच लेता है। क्योंकि वही कर्ता है।'