VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brihadaranyaka Upanishad 4.26

अत्रायं पुरुषः स्वयंज्योतिर्भवति न तत्र सूर्यो भाति न चन्द्रतारकम् नेमा विद्युतो भान्ति कुतोऽयमग्निः तमेव भान्तमनुभाति सर्वं तस्य भासा सर्वमिदं विभाति ॥

atraayam purushah svayamjyotir bhavati na tatra suuryo bhaati na chandrataarakam nemaa vidyuto bhaanti kuto'yam agnih tam eva bhaantam anubhaati sarvam tasya bhaasaa sarvam idam vibhaati

In that state this person becomes self-luminous. There the sun does not shine, nor the moon and stars, nor these flashes of lightning — much less this fire. When he shines, everything shines after him; by his light all this is illuminated.

उस अवस्था में यह पुरुष स्वयं-ज्योति हो जाता है। वहाँ न सूर्य चमकता है, न चन्द्र-तारक, न ये विद्युत् — फिर अग्नि की क्या बात? वही प्रकाशित होता है, और सब उसके पीछे प्रकाशित होते हैं; उसी की प्रभा से यह सब प्रकाशित है।