Brihadaranyaka Upanishad 4.32

तद्यथा प्रादेशिकाः राजानमायन्तं प्रत्यायन्ति अन्नैः पानैरावासैः सर्वं त्वा सज्जमस्ति इति एवमेव सर्वाणि भूतान्येनमायन्तं प्रत्यायन्ति सर्वं त्वा सज्जमस्ति इति ॥

tad yathaa praadeshikaah raajaanam aayantam pratyaayanti annaih paanair aavaasaih sarvam tvaa sajjam asti iti evam eva sarvaani bhuutaany enam aayantam pratyaayanti sarvam tvaa sajjam asti iti

Just as local officials, headmen, and chariot drivers assemble around a departing king with food, drink, and lodging, saying 'Here he comes, here he comes!' — even so do all beings assemble around the Self that is departing, saying 'Here it comes, here it comes!'

जैसे प्रादेशिक अधिकारी, ग्राम-मुख्य और सारथी आते हुए राजा के स्वागत में अन्न, पान और आवास के साथ — 'सब आपके लिए तैयार है' — कहते हुए एकत्र होते हैं, वैसे ही सब प्राणी इस प्रस्थान करते हुए (आत्मा) के पास — 'सब तैयार है' — कहते हुए एकत्र होते हैं।