Brihadaranyaka Upanishad 4.33

तद्यथा प्रादेशिकाः राजानं प्रोष्यन्तं प्रत्यायन्ति एवमेवेमं आत्मानमन्तकाले सर्वे प्राणा अभिसमायन्ति यदायमात्मा अबलं तं आपद्यते ॥

tad yathaa praadeshikaah raajaanam proshyantam pratyaayanti evam evemam aatmaanam antakaale sarve praanaa abhisamaayanti yadaayam aatmaa abalam tam aapadyate

Just as officials assemble around a king who is about to depart, even so do all the vital breaths assemble around the Self at the time of death, when it grows weak.

जैसे प्रादेशिक अधिकारी प्रवास के लिए जाते हुए राजा के पास एकत्र होते हैं, वैसे ही अन्तकाल में सब प्राण इस आत्मा के पास एकत्र होते हैं — जब यह आत्मा अबल हो जाता है।