VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brihadaranyaka Upanishad 4.4

स होवाच एकपाद्वा एतत्सम्राट्ब्रह्मणो वदसीति । स मे भगवान्ब्रवीत्विति । उदानो वै ब्रह्मेति । तस्य प्राणः आयतनं प्रज्ञा प्रतिष्ठा । प्रज्ञेत्येनमुपासीतेति ॥

sa hovacha ekapaad vaa etat samraat brahmano vadasiti | sa me bhagavaan bravitviti | udaano vai brahmeti | tasya praanah aayatanam prajnaa pratishthaa | prajnety enam upasiiteti

'You are describing only one foot of Brahman, O King.' 'Please teach me further, Yajnavalkya.' 'The vital breath is Brahman. Its abode is the breath itself, and knowledge is its support. One should meditate on it as knowledge.'

'सम्राट्! आप तो ब्रह्म का एक ही पाद कह रहे हैं।' 'भगवन्! मुझे आगे बताइए।' 'उदान (प्राण-विशेष) ही ब्रह्म है। उसका आयतन प्राण है, प्रतिष्ठा प्रज्ञा है। उसकी प्रज्ञा-रूप से उपासना करनी चाहिए।'