Brihadaranyaka Upanishad 4.55

एष म आत्मान्तर्हृदयेऽणीयान्व्रीहेर्वा यवाद्वा सर्षपाद्वा श्यामाकाद्वा श्यामाकतण्डुलाद्वा एष म आत्मान्तर्हृदये ज्यायान्पृथिव्या ज्यायानन्तरिक्षाज्ज्यायान्दिवो ज्यायानेभ्यो लोकेभ्यः ॥

esha ma aatmaantar hridaye'niiyaan vriiher vaa yavaad vaa sarshapaad vaa shyaamakaad vaa shyaamakatandulaad vaa esha ma aatmaantar hridaye jyaayaan prithivyaa jyaayaan antarikshaat jyaayaan divo jyaayaan ebhyo lokebhyah

This Self of mine within the heart is smaller than a grain of rice, smaller than a grain of barley, smaller than a mustard seed, smaller than a grain of millet, smaller than the kernel of a grain of millet. This Self of mine within the heart is greater than the earth, greater than the atmosphere, greater than the sky, greater than all these worlds.

मेरे हृदय के भीतर का यह आत्मा व्रीहि-कण से, यव-कण से, सरसों-कण से, श्यामाक-कण से, श्यामाक-कण के तण्डुल से भी छोटा है। और वही मेरे हृदय के भीतर का आत्मा पृथिवी से बड़ा है, अन्तरिक्ष से बड़ा है, द्यौ से बड़ा है, इन सब लोकों से बड़ा है।