Brihadaranyaka Upanishad 4.59

अत्र पिता अपिता भवति माता अमाता लोका अलोका देवा अदेवा वेदा अवेदा अत्र स्तेनो अस्तेनो भवति भ्रूणहा अभ्रूणहा चण्डालो अचण्डालः पौल्कसो अपौल्कसः श्रमणो अश्रमणः तापसो अतापसः अनन्वागतं पुण्येनानन्वागतं पापेन तीर्णो हि तदा सर्वाञ्शोकान्हृदयस्य भवति ॥

atra pitaa apitaa bhavati maataa amaataa lokaa alokaa devaa adevaa vedaa avedaa atra steno asteno bhavati bhruunaha abhruunaha chandaalo achandaalah paulkaso apaulkasah shramano ashramanah taapaso ataapasah ananvaagataaam punyena ananvaagatam paapena tiirno hi tadaa sarvaanjshokaan hridayasya bhavati

In that state a father is no father, a mother is no mother, worlds are no worlds, gods are no gods, Vedas are no Vedas. In that state a thief is no thief, a murderer is no murderer, an outcast is no outcast. He is not followed by good, not followed by evil, for he has then crossed beyond all sorrows of the heart.

उस अवस्था में पिता पिता नहीं रहता, माता माता नहीं रहती, लोक लोक नहीं रहते, देव देव नहीं रहते, वेद वेद नहीं रहते। वहाँ चोर चोर नहीं रहता, भ्रूण-हन्ता भ्रूण-हन्ता नहीं रहता, चण्डाल चण्डाल नहीं रहता, पौल्कस पौल्कस नहीं रहता, श्रमण श्रमण नहीं रहता, तापस तापस नहीं रहता। न पुण्य उसका पीछा करता है, न पाप — क्योंकि तब वह हृदय के सब शोकों को पार कर जाता है।