VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brihadaranyaka Upanishad 4.62

अथ ह याज्ञवल्क्यं मैत्रेय्युवाच — अत्र खलु ते भगवन्नतिमहत्मा विमोहयसि नैव इमं विजानामीति । स होवाच — न वा अरे अहं मोहं ब्रवीमि अविनाशी वा अरे अयमात्मा अनुच्छित्तिधर्मा ॥

atha ha yaajnavalkyam maitreyyy uvacha — atra khalu te bhagavann atimahaa tmaa vimohayasi naiva imam vijaanaamiiti | sa hovacha — na vaa are aham moham braviimi avinaashii vaa are ayam aatmaa anuchchhitti dharmaa

Then Maitreyi said to Yajnavalkya: 'Here indeed, venerable sir, you have thrown me into utter confusion. I do not understand this at all.' He replied: 'O Maitreyi, I am not speaking anything confusing. This Self is indeed imperishable and of indestructible nature.'

फिर मैत्रेयी ने याज्ञवल्क्य से कहा — 'यहाँ, भगवन्, आपने मुझे अति-सम्मोह में डाल दिया है; इसे मैं समझ नहीं पा रही।' उन्होंने कहा — 'मैत्रेयि! मैं कोई मोह-वचन नहीं कह रहा। यह आत्मा अविनाशी है, अनुच्छित्ति-धर्मा (अविच्छेद-स्वभाव वाला) है।'