Brihadaranyaka Upanishad 4.72

तद्यथा वीणायै वाद्यमानायै न बाह्याञ्शब्दाञ्शक्नुयाद्ग्रहणाय वीणायै तु ग्रहणेन वीणावादस्य वा शब्दो गृहीतः ॥

tad yathaa viinaayai vaadyamaanaayai na baahyaan shabdaan shaknuyaad grahanaya viinaayai tu grahanena viinavaadasyaa vaa shabdo grihiitah

'Just as, when a lute is being played, one cannot grasp the external sounds, but by grasping the lute or the player of the lute, the sound is grasped.'

'जैसे बजती हुई वीणा के बाहरी ध्वनि-कणों को अलग-अलग नहीं पकड़ा जा सकता, किन्तु वीणा या उसके वादक को पकड़ने पर ध्वनि भी पकड़ी जाती है।'