Brihadaranyaka Upanishad 4.76

स यथा सैन्धवखिल्य उदके प्रास्त उदकमेवानुविलीयेत न हास्योद्ग्रहणायेव स्यात् यतो यतस्त्वाददीत लवणमेव एवमेवारेऽयं महान्भूतमनन्तमपारं विज्ञानघन एव ॥

sa yathaa saindhavakhilya udake praasta udakam evaanuviliyeta na haasyodgrahanayeva syaat yato yatastv aadadiita lavanam eva evam evare'yam mahaan bhuutam anantam apaaram vijnaanaghana eva

'Just as a lump of salt thrown into water dissolves in it and cannot be taken out again as salt, though wherever one tastes it, it is salty — even so, my dear, this great Being, infinite and limitless, is but a mass of consciousness.'

'जैसे सेन्धव-नमक का खण्ड जल में डाल देने पर जल में ही लीन हो जाता है — उसे वापस अलग करके पकड़ा नहीं जा सकता, किन्तु जहाँ-जहाँ से लो, वह नमकीन ही है — वैसे ही, मैत्रेयि, यह महान् भूत — अनन्त, अपार — विज्ञान-घन (शुद्ध-चेतना-पुञ्ज) ही है।'