VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brihadaranyaka Upanishad 4.78

सा होवाच मैत्रेयी अत्रैव मा भगवान्मोहान्तमापीपदन्न प्रेत्य संज्ञास्तीति । स होवाच न वा अरे अहं मोहं ब्रवीम्यविनाशी वा अरेऽयमात्माऽनुच्छित्तिधर्मा ॥

saa hovacha maitreyii atraiva maa bhagavaan mohaantam aapiipad an na pretya samjnaastiiti | sa hovacha na vaa are aham moham bravimy avinaashii vaa are'yam aatmaa'nuchchhittidharmonaa

Maitreyi said: 'Here indeed, sir, you have bewildered me by saying that after death there is no consciousness.' He replied: 'Surely I am not saying anything bewildering. This Self is imperishable and of indestructible nature.'

मैत्रेयी ने कहा — 'भगवन्! यहाँ ही आपने मुझे मोहान्त (पूर्ण उलझन) में डाल दिया — कि मरण के बाद कोई संज्ञा नहीं?' उन्होंने कहा — 'मैत्रेयि! मैं कोई मोह-वचन नहीं कह रहा। यह आत्मा अविनाशी है, अनुच्छित्ति-धर्मा है।'