VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brihadaranyaka Upanishad 5.11

मनोमयोऽयं पुरुषो भाःसत्यस्तस्मिन्नन्तर्हृदये, यथा व्रीहिर्वा यवो वा; स एष सर्वस्य सर्वस्येशानः, सर्वस्याधिपतिः, सर्वमिदं प्रशास्ति यदिदं किञ्च ॥

manomayo'yam purusho bhaahsatyastasminantarhridaye, yathaa vriihi vaa yavo vaa; sa esha sarvasya sarvasyeshaanah, sarvasyaadhipatih, sarvamisam prashaasti yadidaam kincha

This being, identified with the mind and resplendent, is realized by the yogins within the heart, like a grain of rice or barley. He is the lord of all, the ruler of all, and governs whatever there is.

मनोमय, प्रकाशमय, सत्यस्वरूप यह पुरुष अन्तःहृदय में चावल या जौ के दाने के समान विद्यमान है। वही सबका, सर्वस्व का ईश्वर है, सबका अधिपति है, और जो कुछ भी यहाँ है उस सबका शासन करता है।