VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brihadaranyaka Upanishad 6.13

एष वा अन्नमत्ति यश्चायमित्येतदन्नम्; एतत् सार्वम्, यदिदं किञ्च — सर्वमन्नमत्ति, सर्वमस्मिन्नन्नं विदते, य एवं वेद ॥

esha vaa annamatti yashchaayamityetadannam; etat saarvam, yadidaam kincha — sarvamannamatti, sarvasminnannaam vidate, ya evam veda

This Prana eats food — whatever food there is, Prana consumes it. This is universal: whatever exists, Prana eats everything, and everything is food established in Prana. One who knows this eats all food; everything becomes food for him.

यह जो कुछ अन्न है, उसे प्राण ही खाता है। यह सब वही है — जो कुछ है — सब को प्राण खाता है, और सब उसमें अन्न-रूप में निहित है। जो ऐसा जानता है, वह सब अन्न का भोक्ता हो जाता है — सब उसके लिए अन्न बन जाता है।